“Da un’antica chiesa millenaria, frequentata dai pellegrini, a un bianco santuario, spesso visto come un “miraggio”, in quanto raggiungibile solo a piedi. Si cammina sul crinale dei due golfi in uno dei paesaggi più belli della Liguria sovrastante il monte di Portofino”… continua a pag 91 di “Passeggiate a Levante”…
RUTA DI CAMOGLI La chiesa millenaria
SANTUARIO DI CARAVAGGIO La facciata
SANTUARIO DI CARAVAGGIO La scalinata
SANTUARIO DI CARAVAGGIO … quasi arrivati alla meta
“From ancient church to a sanctuary often seen as a “white mirage”, as it can only be reached on foot. You walk on a path in one of the most beautiful landscapes of Liguria overlooking Portofino mount”… to be continued on page 91 of “Passeggiate a Levante”…
Il Promontorio di Portofino* è ricco di itinerari ben segnalati dall’Ente del Parco di Portofino e tutti interessanti. Uno dei più belli dal punto di vista dei panorami da apprezzare è certamente l'”Anello dei due semafori” che permette di andare a vedere il Semaforo Vecchio ed il Semaforo nuovo con vista sul Golfo Paradiso. L’anello si può fare combinando diversi itinerari e quello che consiglio è quello che porta poi a Pietre Strette che permette di vedere dall’alto la Cala dell’Oro, parte del percorso del Passo del Bacio, alcuni bunkers della seconda guerra mondiale e San Fruttuoso con la sua baia.
*Altri itinerari lungo il Promontorio di Portofino sono descritti in dettaglio sul libro “Passeggiate a Levante” a:
> pag. 94 Sul Promontorio di Portofino da Camogli a San Rocco a Punta Chiappa.
> pag. 98 Da Portofino Vetta all’antica Abbazia di San Fruttuoso di Camogli.
PORTOFINO ANELLO DEI DUE SEMAFORI Il Semaforo vecchio
PORTOFINO ANELLO DEI DUE SEMAFORI Il Semaforo Nuovo
PORTOFINO ANELLO DEI DUE SEMAFORI La baia ed il borgo di San Fruttuoso in una vista inusuale dall’alto.
PORTOFINO ANELLO DEI DUE SEMAFORI Il promontorio con la Punta della Torretta
Portofino mount *is full interesting hiking itineraries. One of the most beautiful, in terms of the views to be appreciated, is certainly the “Ring of the two lighthouses” that allows you to go to see the Old and the New lighthouse with a stunning view over the Paradise Gulf. The ring can be done by combining different routes and my advice is to do the one that then leads to “Pietre strette” to allow you to see the famous Cala dell’Oro, part of the route of “Passo del Bacio”, some old WWII bunkers and San Fruttuoso with its bay.
*Other itineraries along the Portofino mount are described in detail in the book “Passeggiate a Levante” (Eastern Liguria hikes to:
> pag. 94 Portofino mount from Camogli to San Rocco and Punta Chiappa.
> pag. 98 From Portofino Vetta to the ancient Abbey of San Fruttuoso.
Una visione d’insieme del monte di Portofino e del Golfo Paradiso ripresa all’alba da uno dei monti che fanno da corona al risveglio del Golfo e dei sui abitanti.
Il Monte di Portofino è uno dei luoghi più belli della Liguria di Levante. Da qui partono molti sentieri per passeggiate e mete turistiche.
Le località di Camogli, San Rocco, Recco, Sori, Pieve Ligure e Bogliasco sono lungo il Golfo Paradiso e meta di partenze per escursioni sia lungo la costa che sulle alture dei monti che le circondano, come ad essempio:
> Lungo la Via Crucis di Bogliasco a pag.80
> Salire in Paradiso per il Santuario di Santa Croce da Pieve Ligure a pag. 84
> Il sentiero della transumanza da Sori al Monte Cornua a pag. 88
> Dal passo della Ruta di Camogli al Santuario di Caravaggio a pag. 91
> Sul promontorio di Portofino da Camogli a San Rocco e Punta Chiappa a pag. 94
> Da Portofino Vetta all’antica abbazia di San Fruttuoso di Camogli a pag. 98
> L’Itinerario Storico Colombiano a pag. 101
–
An overview of Portofino mount and the Golfo Paradiso dawn shooting from one of the mountains that surround the wake of the Gulf and its inhabitants.
The Monte di Portofino is one of the most beautiful places in eastern Liguria. From here you can have many hiking trails and tourist destinations.
The towns of Camogli, Recco, Sori, Pieve Ligure and Bogliasco are along the Paradise Gulf and point of departures for trips along the coast on the top of the mountains that surround them as for example:
> Along the Via Crucis of Bogliasco at page 80
> Go up to Heaven for the Sanctuary of the Holy Cross from Pieve Ligure at page 84
> The path of transhumance from Sori to Monte Cornua page. 88
> From the Ruta Pass of Camogli at Caravaggio Sactuary page. 91
> On the promontory of Portofino from Camogli to San Rocco and Punta Chiappa at page 94
> From Portofino Vetta to the ancient abbey of San Fruttuoso at page 98
> The Colombo Historic Route at page 101
