LIGURIA “O aperti ai venti e all’onde liguri cimiteri!”

Staglieno borough of Genoa, Staglieno  Monumental cemetery of Genoa, ... but not only...

“O aperti ai venti e all’onde liguri cimiteri!
Una rosea tristezza vi colora
quando di sera, simile ad un fiore
che marcisce, la grande luce
si va sfacendo e muore”
Vincenzo Cardarelli

“Open to the winds and to the waves
Ligurian cemeteries!
A rosy sadness colors you
when at night, similar to a flower
that waste away, the great light
goes decaying and dying”
Vincenzo Cardarelli

https://www.facebook.com/staglienobyenricopelos
http://www.staglieno.it
http://www.enricopelos.it

Advertisements

VILLAGE CEMETERY “Happy are you that you lie protected close to the heart of the good mother earth”

 

Staglieno borough of Genoa, Staglieno  Monumental cemetery of Genoa, ... but not only...

VILLAGE CEMETERY

“Happy are you that you lie protected close to the heart of the good mother earth”

Herman Hesse

“Felici voi che giacete al riparo
stretti al cuore buono della terra.”
Herman Hesse

https://www.facebook.com/staglienobyenricopelos
http://www.staglieno.it
http://www.enricopelos.it

DARK GALLERIES “No matter how dark the moment, love and hope are always possible.”

Staglieno borough of Genoa, Staglieno  Monumental cemetery of Genoa, ... but not only...

“No matter how dark the moment, love and hope are always possible.”
George Chakiris

https://www.facebook.com/staglienobyenricopelos
http://www.staglieno.it
http://www.enricopelos.it

GOVI “Being able to make people love the Genoese dialect: this is my pride”

“Essere riuscito a far amare il dialetto genovese: questo è il mio vanto.”
Gilberto Govi

Staglieno borough of Genoa, Staglieno  Monumental cemetery of Genoa, ... but not only...

 

 

https://www.facebook.com/staglienobyenricopelos
http://www.staglieno.it
http://www.enricopelos.it

THE PARTISAN “Oh, the wind, the wind is blowing, Through the graves the wind is blowing”

“The frontiers are my prison. Oh, the wind, the wind is blowing,
Through the graves the wind is blowing, Freedom soon will come;
Then we’ll come from the shadows.”
The Partisan, Leonard Cohen

Staglieno borough of Genoa, Staglieno  Monumental cemetery of Genoa, ... but not only...

“Le frontiere sono la mia prigione. Oh, il vento, soffia il vento,
Attraverso le tombe soffia il vento, Presto arriverà la libertà;
Poi verremo dalle ombre.”
Il Partigiano, Leonard Cohen

https://www.facebook.com/staglienobyenricopelos
http://www.staglieno.it
http://www.enricopelos.it